Hintli muharrir Arundhati Roy 20 yıllık ortadan sonra yeni romanı, Mutlak Memnunluk Bakanlığı’yla okurlarıyla geçtiğimiz yıllarda buluştu. Kitap birçok ülkede İngilizce baskısıyla birebir periyotta yayımlandı.
Roy, tüm yabancı baskılarda bilhassa tıpkı kapağın kullanılmasını istemişti. Yılın en heyecan verici kitaplarından birinin kapağını tasarlayan David Eldridge, dizaynın ortaya çıkışını ve Roy’la ortaklaşa çalışma sürecini anlattı.
İşte o söyleşi…
KAPAĞIN ÇIKIŞ HİKAYESİ
Mutlak Memnunluk Bakanlığı’nın kapağının tasarımı nasıl size verildi?
“1998’de Arundhati’nin birinci kitabı, Küçük Şeylerin Tanrısı’nın kapağını tasarlamıştım. Bu birinci kitabın kapağını yaratma sürecinde kapağı son hale getirene kadar ortaklaşa yakın bir çalışma yürütmüştük. Yeni kitap için de birtakım kapak dizaynları yapmam istendi – bu beni çok sevindirdi!”
“PAYLAŞARAK ÇALIŞTIK”
Arundhati bu sefer tasarım sürecine nasıl katkıda bulundu?
“Arundhati kapak için yanlışsız havayı yakalamaya yardımcı olma konusunda çok kıymetli bir rol oynadı. Paslaşarak çalıştık: Ben birtakım dizaynlar yolladım, o da bir gecede yorum yaptı.”
Arundhati Roy
“YENİ FİKİRLERLE ÇALIŞMAK GÜZEL”
“Yeni fikirlere nitekim açık bir müellifle çalışmak çok hoş bir şey. Arundhati kendi yolumu çizmeme, farklı fikirlerle oynayıp yenilikler bulmama müsaade etti, birebir vakitte yapan tenkitlerde bulundu ve süreçle ilgilendi, dizaynın son halinin tam oturmasını sağlayan kilit fikirler sundu.”
“İLK FİKİR MÜELLİFTEN GELDİ”
Bu dizaynın esin kaynağı neydi?
“İlk fikir, Arundhati’nin bana yolladığı eşsiz, varlıklı görsellerden geldi: Bunlar çok hoş ve eski mezar taşlarının fotoğraflarıydı yalnızca. Romanın geçtiği temel yerlerden biri de bir mezarlık –mezarlık hikaye için büyük değer taşıyor ve hikayenin çeşitli temalarıyla fikirlerini yansıtıyor– bu yüzden kapakta mezarlığa gönderme yapmak yanlışsız geldi. Bir müddet Arundhati’nin yolladığı mezarlık fotoğraflarını inceledim. Ortalarında bir tanesi benim için bilhassa ön plana çıktı ve ön kapağın dizaynındaki başlangıç noktasını oluşturdu.”
“BEĞENDİĞİM MEZAR TAŞIYLA BAŞLADIM”
Mayank Austen Soofi’nin mezar taşı fotoğrafı
Görseli nasıl oluşturdunuz?
“En beğendiğim mezar taşı fotoğrafıyla başladım, sonra üstüne öteki mezar taşlarından detaylar ekledim ve farklı modüllerden oluşan birleşik bir görsel oluşturdum. Görsele gerçek bir derinlik katmak istiyordum, bu yüzden bir sonraki adımım mezar taşı dizaynını 3D dijital modele dönüştürmek oldu. Bu modeli Photoshop görseliyle birleştirdim, böylelikle mezar taşına efektler ekleyebildim: Işığı yansıttım, eskimişlik ve çürüme hissini yakalayabilmek için taşın kimi kısımlarını aşındırdım, eskittim.”
Mezar taşının 3D dijital modeli
HOŞLUK ÖĞELERİ…
Sizin için bu kapağın en kıymetli özelliği ne?
“Yakından bakıldığı vakit, hoşluk öğelerinin aslında çürümeye başlamış olduğunun gözükmesini seviyorum. Bir de ön kapakta vakitte donakalmış küçücük bir sinek var – onu da çok seviyorum.”
Ergül Tosun
Kitap sayfası için bağlantı:
Ensonhaber