Amerika’nın Çehov’u olarak anılan John Cheever, şimdi hayattayken klasikleşmiş isimlerden biri.
Yeri geldiğinde küçük insanı, yeri geldiğinde insanın küçük gördüklerini ironik bir lisanla ele alan Cheever, Tomris Uyar’in sözüyle, “Başkalarına alabildiğine müsamahayla bakan, kendini daima hırpalayan, bu iki eğilimi ortasında tahminen sırf yazıları aracılığıyla köprü kurabileceğini uman bir müellif. Kendisi ister trenlerde, ister vapurlarda, ister uçaklarda yol alsın, ufkunun gittikçe daraldığını kavrayan bir Yüzücü.”
Sayfa: 150
AŞKIN GEOMETRİK HESAPLARI
Cheever’ın derlediği Toplu Hikayeleri’nin birinci cildi olan Yüzücü, radyoların kulak misafirliği yapmanızı sağladığı, memnun ailelerde kesinlikle bityeniğinin arandığı ve aşkın geometrik hesaplara dönüştüğü bir dünyaya açılan bir kapı niteliğinde. Okurlara Cheever’ın bu özel dünyasında Tomris Uyar’ın eşsiz çevirisi eşlik ediyor. Yüzücü, edebiyat severlerin raflarından eksik etmemesi gereken bir Hikaye kitabı.
John Cheever
Ensonhaber