Bugün çok satan listelerde gördüğümüz kitapların hiçte kolay bir biçimde o raflarda yer almamış. Dünyanın önde gelen edebiyatçıların yazdıkları yapıtları yayınevleri tarafından “çok satmaz” “okurlar beğenmez” “gereğinde fazla kalın” üzere münasebetlerle muharririne teslim edilmiş.
Ama bugün baktığımızda reddedilen kitaplar binlerce okura ulaşarak, üniversalliği yakaladılar. Yayınevleri tarafından basımı gerçekleştirilemeyen kitaplar ortasında;
J. R. R. Tolkien’in fantastik çeşitte olan romanı Yüzüklerin Efendisi, J.K. Rowling’in Haryy Potter kitabı, Viladimir Nobakov’un Lolita romanı üzere eserler yer alıyor. Tekraren deneyip kitabını bir türlü yayınlatmayan ve bunun sonucunda ruhsal sıkıntılar yaşayarak intihar eden muharrirler bile var.
Ayrıntılar haberimizde…
VLADIMIR NABAKOV – LOLITA
Dünya çapında 50 milyon okunan Lolita romanının müellifine editör Blance Knoph’un gönderdiği mektup:
“Hayatım,
Ofistekilerin Nabokov’un Lolita’sına hayır demeleri uzun sürdü lakin ikimiz de bu kitabı basamayacağımızı biliyorduk. Kitabı geri istiyor musun? İstemiyorsan onu arşivlerimizde saklayacağız. Lütfen haber ver. Bu kitabı basacak bir yayıncı bulabilecek misin, merak ediyorum.”
Nabakov
JOHN KENNEDY TOOLE – ALIKLAR BİRLİĞİ
Muharririn, başyapıtı olarak gördüğü yapıtının tekraren reddedilmesine dayanamayıp 32 yaşında intihar etti. Ve müellifin vefatından 12 yıl sonra, yapıtı Pulitzer mükafatına layık görüldü.
Toole
ADAM FAWER – OLASILIKSIZ
Adam Fawer’in satış rekorları kıran kitabı tam 50 yayınevi tarafından satılmayacağı kanısıyla geri çevrildi.
Fawer
GEORGE ORWELL – HAYVAN ÇİFTLİĞİ
1944 yılında bu ünlü yapıtıyla Faber&Faber yayınevinin başındaki T. S. Eliot’ın kapısını çalan Orwell, Eliot’ın karısı tarafından şu karşılıkla reddedildi:
“Benim bu yapıtla ilgili genel tatminsizliğimin temeli, en yalın haliyle, yapıtın olumsuz havası. Muharririn istediklerine, karşı çıktığı şeylerin kimilerine sempati duyuyorum ancak kitaba hakim olan ve genelinde Troçkist diyebileceğim bakış ikna edici değil.”
Orwell
MARGARET – MITCHELL – RÜZGAR ÜZERE GEÇTİ
Yayımlandığı günden beri çok satan ve hala popülerliğini kaybetmemiş olan Rüzgar Üzere Geçti, kimsenin iç savaşı okumak istemeyeceği gerekçesiyle gönderildiği yayınevi tarafından reddedildi.
Mitchell
MARSEL PROUST – KAYIP VAKTİN İZİNDE
Proust’un kitabı editör tarafından evvel reddedildi lakin sonrasında ciltlere bölünerek basılacağı söyledi:
“Eğer muharrir buna razı olmazsa, o vakit unutsun gitsin.”
Proust
ANTON ÇEHOV
Çehov’un küçük kıssalarının yayımlandığı mecmuanın editörü, ona daha yazması için diretiyordu. Başlarda mecbur kaldığı bu üslup ise vakitle onun yapıtlarının en değerli özelliği oldu.
GÜLTEN DAYIOĞLU – FADİŞ
Türkiye’nin en değerli çocuk kitabı muharrirlerinden biri olan Gülten Dayıoğlu’nun Fadiş’i yıllarca basılmayı bekledi.
Dayıoğlu
Kulin
Ayşe Kulin de 25 yıl boyunca romanlarını basacak bir yayınevi aradı.
Ergül Tosun
Kitap sayfası için bağlantı:
Ensonhaber